carpe diem

Etrange façon que d'introduire ce blog : c'est à y perdre son latin ...

Et pourtant, redonner sa vraie définition à ce terme "carpe diem"

Et donner d'ores et déjà le ton à ce nouveau blog.

Merci à vous de me lire et BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2008

Le carpe diem apparaît d'abord chez le poète latin Horace dans l'Ode 11 du premier livre :


"Dum loguimur, fugerit invida/Aetas ; carpediem, quam mimimum credulo postero"


"Pendant que nous parlons, voilà que le temps jaloux a fui : cueille le jour, sans te fier le moins du monde au lendemain" (traduit par F. Villeneuve)



D'une interrogation sur le destin, Horace transforme cette idée dans l'Ode XXIX, troisième livre : il en fait une nouvelle interrogation : non seulement renoncer à interroger l'avenir, mais à se contenter de peu et à régler le présent avec sérénité :

"Ille potens sui / laetusque deget cui licet in diem / dixisse "Vixi"'

"Celui-là passera sa vie maître de soi et joyeux à qui, jour après jour, il est permis de dire : "J'ai vécu""





  



Ainsi en conscientisant la brièveté de la vie et la nécessité d'être chaque jour dans "Le Pouvoir du Moment Présent" (Eckhart TOLLE), toute une philosophie se crée et nous fait prendre conscience de la préciosité de notre vie.